楓兒分享天空

《里斯本夜車》Nachtzug nach Lissabon




二十一世紀最暢銷的哲學小說
小說閱讀與哲學思辯的雙倍享受
全球熱銷200萬冊、雄踞德國暢銷榜140週
改編電影．2013年柏林影展競賽片
奧斯卡、坎城金獎名導比利奧古斯特執導．金獎影帝傑瑞米艾朗主演

我的人生是不歇的火車，我的文字是煉金師的心血。
我的愛，則是駭人的海洋，將你吞噬……

中學教師戈列格里斯生活出現巨變的那一天，開始時與其他無數的日子並無二致：七點四十五分，他踏上通往學校的大橋，在滂沱大雨中，看見紅衣女子似乎打算往下跳，正要出手阻止時，女子突然轉過身來，拿筆在他額頭上寫下一串數字。紅衣女子離去後，她那謎樣的葡萄牙口音對戈列格里斯有莫名的召喚力，他在上課中途頭也不回地離開教室，打算尋找她的下落。

戈列格里斯遊蕩街頭時，無意間在書店發現葡萄牙作家普拉多的隨筆《文字煉金師》。「如果我們只能依賴內心的一小部分生活，剩餘的該如何處置？」普拉多的話震撼他的心，令他毅然拋下井然有序的生活，帶著書，搭上前往里斯本的夜班火車查訪普拉多的生平。

在里斯本，戈列格里斯查訪普拉多的親友，一步步重建這名抵抗葡萄牙獨裁政權的非凡醫生與作家的圖像。然而，了解另一個生命，對認識自己又有何幫助？人是否真有可能突破既定生活的牢籠？

《里斯本夜車》不僅敘述了一趟跨越時空的旅程，也探討人一生中許多難以言喻的經驗：孤獨、有限的生命、死亡、友誼、愛情與忠誠。其感性密度與思想

王盛弘（作家）、孫梓評（作家）、張子午（作家）、褚士瑩（旅行作家）、謝哲青（文史工作者／廣播節目主持人）

小說可以?事，可以描繪，小說可以論證，也可以詮釋，《里斯本夜車》的作者帕斯卡．梅西爾透過簡明精練的書寫，展現巴斯卡式的哲學省思與蒙田式的深度思辨，探索生命的幽微與感動。透過書中主角與文本的閱讀互動，一段又一段古印度吠陀式的寓言與箴語，體現小說文學的古老傳統，講述故事，面對人生。
——謝哲青（文史工作者／廣播節目主持人）

閱讀《里斯本夜車》，讓我同時看見自己生命當中最喜歡的四件事：閱讀，旅行，寫作，以及學習外語。這四件事，或許並沒有辦法改變我的生命，更說不上能為我的生命下什麼壯闊的定義，然而就像這本書最後說的：「生命的意義不在於如何生活，而在於如何設想生活。」
——褚士瑩（旅行作家）

自安伯托．艾可的《玫瑰的名字》之後，終於出現了《里斯本夜車》。不管是智性上或是哲學上，它均能大膽地挑戰讀者。
——《書頁雜誌》（Bookpage）

這本小說的豐富性，讓人聯想起湯馬斯．曼的《魂斷威尼斯》。
——《哈潑雜誌》

《里斯本夜車》的情節，像王家衛電影裡那種迷離、夢幻的氛圍。
——《書籍論壇雜誌》（Bookforum）

梅西耶是天才作家，同時也是傑出的哲學家。在《自由的手工藝》中，他便展現了以簡潔優雅的德文寫出豐富的哲學作品，而無任何誇張古怪的優越能力。梅西耶在《里斯本夜車》中再次超越自己。這部小說讀來毫無冷場，讓人欲罷不能。
——《世界報》（Die Welt）

梅西耶的主角，懂得讓自己與讀者逐步深陷，手法愈顯自然，巧妙誘人進入難以言喻之境……讀者很快發現這個陷阱，卻甘願受困。
——《明鏡日報》（Der Tagesspiegel）

一部能讓人再三思索的小說。作者構築出一座以回憶與哲學概念而成的迷宮，從中傳達出一種異樣的力量……如此貼近我們的人生，這種閱讀快感非常少有。
——《舊金山紀事報》

這是一部令人沉吟再三，深度探討寂寞、語言和人類境遇的作品，作者營造出如夢似幻的氛圍，其優美的文字描繪出令人難忘的場景。讀者在經歷這場洗滌心靈的旅程後，必定深受感動。
——《聖地牙哥聯合論壇報》

《里斯本夜車》是歐洲近十年來最具思想性與娛樂性、專為具有思考判斷力的成人所寫的小說。充滿巧思、筆觸真誠、絕無冷場。
——「Shelf Awareness」書評網站

一場充滿美與魅力的文字盛宴……巧妙地闡述何謂犧牲、祕密、回憶、寂寞、迷戀與暴虐。
——《芝加哥太陽時報》

設計巧妙的情節引人入勝，角色的安排有如管絃樂團的樂器配置般精心。在我們人生最關鍵時刻，提供了一個思考的機會，它所引起的無聲爆炸，將改變一切。
——《圖書館期刊》

《里斯本夜車》的內容潛入讀者的意識中，像是點燃導火線般，激起的火花讓人感受到自己更加有生命力、更加覺醒。我真不希望它結束，能夠讀到這本小說，夫復何求？
——《奧勒岡人報》

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  帕斯卡．梅西耶Pascal Mercier
  
  本名為彼得．畢里（Peter Bieri），一九四四年生於瑞士伯恩，目前是柏林自由大學的哲學教授，專擅領域是探討自由，曾出版哲學類著作《自由的手工藝：關於個人意志的揭露》（Das Handwerk der Freiheit，2001）。
  
  除了學術領域，梅西耶更廣為人知的身分是小說家，前兩本小說《佩爾曼的沉默》（Perlmanns Schweigen，1995）與《鋼琴調音師》（Der Klavierstimmer，1998），受到文壇矚目。在2004年問世的第三部小說《里斯本夜車》（Nachtzug nach Lissabon）更高踞德國暢銷書排行榜一百四十週，被翻譯成十五國語文，全球銷量迄今超過兩百萬冊。
  
  梅西耶在2006年獲頒瑪利亞－路易絲－卡敘尼（Marie-Luise-Kaschnitz-Preis）文學獎，這個獎項專門獎勵以德文寫作的傑出作家；2007年以《里斯本夜車》獲頒義大利格林尚內卡渥（Premio Grinzane Cavour）文學獎的最佳外文小說獎。
  
  
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  趙英
  
  在中國時，曾在德國知名企業工作多年，後因迷戀德國的人文藝術，來到德國，並在這裡成家育子。現專職英、德語翻譯，譯有《世界搜藏家》、《預言》、《大廚發聲》、《微光》、《星光》、《艾克多的幸福筆記》、《香味》、《系統》等書。